Gransnet forums

AIBU

.. to be concerned that my GD has just started school and is one of only four with English as a first language in her group.

(60 Posts)
GadaboutGran Tue 11-Sep-12 11:26:52

My GD had her first day at school yesterday in her local school which has a reasonable reputation for doing well by the kids of many backgrounds. However, the composition of the area has changed in recent years and the two main cutural groups are now large enough for the children & mums to stick together & speak to each other in their mother tongue. The only other FES girl was the bully in nursery and has already been pinching GD. The other two FESs are boys who aren't keen on playing with girls.
This is an issue which I think is beoming more common, especially across London and other big towns & obviously needs to be addressed at a systemic level. Do we now need to ensure that aspects of the English/British culture are promoted alongside others which are now celebrated throughout the year in various ways? How can this be done without it being taken over by anti-immigration or racist factions? My D & SiL are fully into the multi-cultural life that is so rich in London but they are worried by the lack of balance now found in quite a few schools & the fact that they fear their kids will feel like lonely strangers in their home school. Many of their friends chose to move or pay to avoid this issue, thus making local schools more unbalanced. Ideas wanted on what can be done at a general level and how we can deal with the issues in a positive way.

maxgran Thu 13-Sep-12 09:36:03

Greatnan,
The ignorance and even bigotry of some parents alarms me at times.

My daughter wants the best for her son - It may be that when/if he is diagnosed they will recommend he attends a different school or he may get extra help at his present school - but for now - he is stuck at the local Primary school - He can read and he can write and although he is behind many of the other pupils he is doing ok.
I think some of the other parents would prefer him to be left in limbo just in case their children are 'affected' by his presence.

Bags Thu 13-Sep-12 11:06:23

The school's own attitude can make a big difference. In DD's year at primary school there were three children diagnosed with various degrees of autism. Three out of a total cohort of twenty-two is a large proportion (~9%), relatively speaking. Did it cause problems for the other children? No. Did it help them to learn tolerance for people who struggle with various things? Yes.

In the year above her, whose cohort size was twelve, there were also two quite severely autistic children (that's over 16.5%). Again, the school coped admirably, the children were happy, so were their parents, and anyone who wasn't happy about their child being in a class with autistic children kept quiet.

The ethos of a school makes a huge difference.

Bags Thu 13-Sep-12 11:07:17

Sorry, should have corrected three out of twenty-two to two, then the nine percent is right.

Bags Thu 13-Sep-12 11:08:17

I was thinking that one of the autistic children from the year above was in the same year because, for a time, the classes were composite and DD was in the same class.

harrigran Thu 13-Sep-12 12:34:25

Thanks for explanation maxgran
Children are accepting, my GD has a classmate with Down's and he is included in every activity.

glassortwo Thu 13-Sep-12 13:13:07

My DGD has just gone up into Reception from nursery and over the last few months of nursery a new girl started who was profoundly deaf, they became great friends and learnt to communicate with each other very quickly, DGD picked up some signing and the two had no problem understanding the other. I think children are very adaptable Gada your GD class will bond and bring each other on.

Butternut Thu 13-Sep-12 13:39:37

glass That's lovely to hear.
Sometimes think we grown-ups can learn a great deal about the concept of acceptance from children.

glassortwo Thu 13-Sep-12 13:41:56

butter that's very true.

maxgran Thu 13-Sep-12 16:23:29

Harrigran/Glassortwo
Its lovely to hear positive stories instead of the depressing ones !

Butternut,... I think you are right, we should pay attention to how accepting our children are and its sad that we have forgotten how accepting WE once were !

ladymo Thu 13-Sep-12 16:55:01

We do need to intergrate now and I think it is the children that will show the way. The situation at that school will just need watching. If the indiginous English do not suffer then they will eventually show us the way to deal with it all. I wonder if the parents that have complained about your G C, maxgran,have been reminded of the discrimination laws also.

maxgran Mon 17-Sep-12 14:54:02

Ladymo,.. I think parents find it easy to discriminate when they think their children are affected!

GadaboutGran Thu 20-Sep-12 22:05:44

I'm in Germany (with half-German grandson who attends an intenational nursery) so have only just caught up with comments to my issue, for which I thank everyone, especially those with constructive suggestions & who really understand the issue.

They have been particularly helpful as a testing ground for how best to frame the questions about a sensitive issue that I feel needs to be raised in a way that does not attract extremist factions or quick judgments & assumptions about the people raising the issue e.g. they are racist, anti-other cultures & religions etc.
The main reason (beyond our individual concerns) why I feel the issue needs to be openly discussed is that many who can afford it or are able to move do so before their children start school, or engage in strategies such as going to church so that there kids can get into schools where there will be others who speak English. The result is increased segregation as described in a recent BBC report which said English schools are the most segregated in Europe.

A couple of points re the responses: Treeman - Get real! Since when did parents in many areas have real choice about where to send their kids. Nor can you know the exact make-up of the class until they start school. Daughter's friend got none of their 6 choices & went back to live with her parents in Northumbria. As it happens, my D & SiL chose this school as it was the best of the ones they had any chance of getting into & it did well by the kids of diverse cultures in their care. However, they too seem to be taken by surprise at the rapidity of cultural changes in the area which have led to two dominant groups of recent arrivals who make friends out of school so of course socialise with each other within in their native tongues. Governments did not foresee, and then did not prepare for, arrivals from the extended EC & subsequent rapid increase in birth rate. These kids are now of school age & I'm not sure the money is there to deal properly with the language issues.

A question keeping my brain active: Does someone in England have a right to have an 'English' education & what is that anyway, or at least to have their own culture given as much or more time as others without resorting to French style strategies like banning forms of 'non-French' dress? I think the Olympics opening ceremony was a wonderful metaphor for not denying our English heritage as a base for integration and openness to all for which I feel immensely proud about our British, especially London, culture.

And no, my D & SiL are not racist or anti-foreigner in the least - their childrens' cousins are from a variety of cultures & religions. SiL is 2nd gen immigrant stock & had an awful time at school as a minority in both the English culture & his school culture in Brixton. I believe they have the right to raise concerns about how their child (who already knows Polish songs & words from nursery) will be helped to learn about her English roots as well as others. It will be interesting to see which other cultures are ncluded & which are excluded.

NfkDumpling Thu 20-Sep-12 22:38:20

Wouldn't it be nice if everyone from whatever ethnic and cultural background was proud of being British first and foremost? Can't we rejoice in our heritage and roots are but embrace being British? This means respecting the British way of life and customs and speaking English. Inclusivity. I often hear mothers chatting away in Portuguese or Chinese to each other but whatever their ethnic background all the children around here speak Norfolk English.

dorsetpennt Sat 22-Sep-12 08:59:13

When we lived in New York there were children in my son's class with parents who hardly spoke, or even spoke, English. This was especially so with the Hispanic parents, who did congregate together and therefore had no need to learn English. Most of the shops in my area, Jackson Heights, insisted their staff also speak Spanish. So where was the incentive. However, their children did speak English and I'm sure their children[son now 36 yrs old] are more American then Hispanic. I'm afraid this is the normal case. The immigrants' children and g/children assimilate fully - hopefully. At my son's school any PTA meeting for all parents had to have a Spanish speaking translator. The other immigrants didn't want this as they wanted to learn English. At no time did I feel that my son suffered due to this huge melting pot of peoples. As an English/Canadian woman living in NY I was always delighted to meet an English person. We had a lot in common. The difference to the immigrant mothers at your GS's school is that of course we spoke English. A lot of English people live in Europe, they usually don't speak the language, their children do though. These childfren seem to thrive and I'm sure your GS will to.

JessM Sat 22-Sep-12 18:12:27

A young relative of mine went to an east end primary school where, at times, he was the only non-Bangladeshi. He went to a more mixed secondary. He is now in university, seemingly unscathed. He had the benefit of a very enriched middle class background and input from some intelligent and talented family members. There were times when he was short of friends in school, but he has good friendships now.

Greatnan Sat 22-Sep-12 19:37:28

It is a good job for some ex-pats to European countries that their hosts don't insist on them speaking the national tongue. English speakers appear to assume that they have a divine right to carry on speaking English no matter where they live!

GillieB Tue 25-Sep-12 19:34:53

Greatnan - I can assure you that all of the companies I know who send their staff abroad have systems in place so that anyone they move learns the language before they go and then continues with language lessons when they arrive. Although my husband has never worked abroad, he was given top up French lessons in the evening after work (and they were available for all staff, not just those people who had contact with the French). Most recently a friend's son has moved to Paris - he had intensive lessons before he went and he and his wife continued with the lessons when they arrived. Their children, of course, will pick up the language at their international school.

I think the ex-pats who don't speak the language tend to be those people who have retired to a country (although I appreciate it does depend on the people concerned).

annodomini Tue 25-Sep-12 20:27:45

The holiday company my DS1 worked for sent him to Florence for a crash course in Italian before he went to do a summer season as a club manger in Sardinia. He then got a course in the vernacular from the workmen who were doing pre-season work on the club.

Lilygran Tue 25-Sep-12 20:30:43

When I lived abroad, years ago, I knew quite a few expat families from various places. The husbands (always husbands) working for international companies didn't try to assimilate because as one wife explained to me, they would almost certainly be moved home at short notice or to a different country and it wasn't worth their effort. As far as more permanent immigrants to this country are concerned, I was told in the 1970s by someone who should have known better that the "language problem" was only temporary and would disappear as people became assimilated. In those days there were free English classes for adults which are no longer available.

Greatnan Tue 25-Sep-12 21:56:04

I am glad to hear that some companies prepare their staff so well, but I think it might be difficult for some young people to 'pick up' enough of a new language to take exams in it. Many expats, both retired and working, have practically no French at all - there are always posts on ex-pat forums asking for names of English speaking doctors, hairdressers, vets, plumbers, etc. It is the same in Switzerland, although many expats there are actually working for very large companies. People who are on short-term contracts sometimes feel it is not worth learning a new language every time they move, as English is spoken in business in many parts of the world.
And, of course, many expats have found their own jobs or are self-employed, running gites, etc.

Faye Tue 25-Sep-12 22:05:34

Before a football match between Australia and Croatia some twenty year old children of Croation immigrants were interviewed about the coming match. The interviewer asked them who they would be supporting. One young man said, "we're Aussies, mate, we want Australia to win, but our parents want Croatia to win."

I think it normally only takes a generation for people to assimilate.

Joan Tue 25-Sep-12 23:37:55

It is hard for someone like me who loves languages to accept, but it is true that some people just cannot manage to learn another language. This is usually the older generation who have joined their young folk somewhere.

Still, people who emigrate should make a huge effort: it is only the pre-puberty children who are sure to pick up the language around them - the rest of us have to slog through lessons but it is worth it in the end. Even if the job is only short term, it is worth it if only just to have a better chance to enjoy the new place and understand its culture. You can't really separate language from culture - you learn them both together.

The school children are not a worry imho - it is their parents who have to make an effort. I always ask people struggling with English if they would like me to correct then and help them get it right. They are always delighted to have this opportunity: most people assume it is rude to try to help, but it isn't if you ask permission first. Usually, they get the intonation wrong and this is what makes them harder to understand. Help them with this, and they advance a lot faster.

Greatnan Wed 26-Sep-12 08:18:16

I am not a natural linguist as I have been told that I am tone deaf, so for me it has to be an academic study. I think I once read that the capacity to absorb new languages diminishes rapidly after the age of seven. Some languages, such as Hindi, actually need the tongue to be held differently which is why most immigrants from India never lose their accent.
I have often asked my French neighbours (when I had some!) to correct my French, but they are always too polite.

JessM Wed 26-Sep-12 08:26:19

I think we talk ourselves out if it in the Uk.
In one of the b and bs we stayed in, in the Basque region, the young manager, who it transpired was a retired contemporary dancer, was bilingual in Spanish and Basque. Her French sounded pretty fluent to me - they are only half an hour from the border, so lots of the customers are French. Her English was a darn sight better than my Spanish.
We were entertained though when she was trying to remember some of the menu words (no written down menu - it was a case of what you could cook tonight)
We 'ave the meat of the cow, what's the word? This bit (points to her backside)
Me - "rump steak?"
Or we 'ave pork - points to her waist - "loin?"
or we 'ave the chicken - points to right breast - "ah-ha, breast"

We managed to keep straight faces. Being a dancer of course, she was used to using her body to communicate. smile

Bags Wed 26-Sep-12 08:35:11

Like it, jess! Good for her. smile