feistygran
I was intrigued by your answer to granIT which made me wonder if the ingredients of a bestseller are different in the US and the UK. Quite a few British writers have enormous success in the US - you included - but some don't. Can you see why that is or is it always a bit of a mystery why some authors are popular in different places?
I think it is often a bit of a mystery. Before Bridget Jones's Diary, Straight Talking was turned down by everyone in America. They "loved" it, but didn't know how to publish it. As soon as BJD became such a huge (and in the US, unexpected) hit, they were desperate for more.
I am very English, but with quite an American sensibility, which helps. I've always spent a lot of time in the States, since childhood, and perhaps I have an understanding, or a warmth, (or indeed a soppiness???!!) they can relate to?