Treetops, so good that you can come on here, and let of steam. Hope it has helped a little.
I do not think your hubbie is a bully or even particularly controlling. He appears just to be doing what he has always done, and considers that everything is shared at home. Have you tried explaining to him how upset some of these things have made you. Surely, he cannot be expected to change if he does not even know how upsetting it is for you!!!
Yes, do have some sort of private area, for your own special things, like jigsaws etc. Just one lockable cupboard. Get your own laptop and keep games on there. Have a second tv in your bedroom, which you can use, when he is watching something other than you wish. Compromise is always good.
As for the car..... Well, I think that is another question. Learn to say a firm NO to your daughter. Your car is for YOUR use not for hers. Take away the keys, keep them in your locked cupboard, change the insurance making yourself the ONLY named driver.
What were the first ever records that you bought and when?
Parents-in-Law. What do/did you call them?