I can't quite see the problem in referring to oneself as a cat or dog's Mummy or Daddy as long as you do not get completely unreal about it.
It's how you treat the pet that is the issue not what you call yourself.
I refer to myself as my budgies mummy.
Anger management!!! Help needed.
The next thread for friendship, advice and support if estrangement has affected your life