An early phrase that I loathe is "can I get" but a more recent one is the word curate which is used in place of collect, or select etc. Recent examples:
The Guardian" the BBC's failure to curate some news event responsibly"
A description of someone's collection of china pig money boxes (once given away free) as being "carefully curated"
A delicatessen which provides "a perfectly curated picnic"
To my mind the misuse of the word devalues the work of museum and gallery curators.
Army horses loose on London streets