Gransnet forums

AIBU

AIBU for not wanting nana to be called mama?

(106 Posts)
Hawa93 Sun 09-Jun-19 14:28:55

Yeah when I asked my sil would she let her mother in law be called mama she said “NO, I taught them nana because they kept calling her mum I didn’t like it”. So maybe your dd obviously tou’re Her mother?

Is the other set of gc your sons children? X

MiniMoon Sun 09-Jun-19 14:28:19

What I think the OP means jura2, is that the first grandchild called the MiL "mama" as a diminutive of grandma when he was learning to talk. The name stuck and the other grandchildren followed suit.
I really don't think she is trying to be mummy to her grandchildren though. If I were the OP I wouldn't let it worry me. Children know the difference between mum and grandma. Your daughter will call her grandmother the name you teach her.

Luckygirl Sun 09-Jun-19 14:24:48

What a storm in a teacup. One set of GC call me Mama, and my OH Papa. This is because the first one could not say Grandma and used to call me Mama - and it has stuck. My DD doesn't mind a bit - why would she?

I am sure the children know who is mother and who is grandmother, so why would it matter?

I honestly think you are making far too much of this.

Hawa93 Sun 09-Jun-19 14:20:09

Nope she wants to be called mama

jura2 Sun 09-Jun-19 14:14:40

Do you mean 'nana'?

Hawa93 Sun 09-Jun-19 14:10:10

Hey

I would love advice from you lovely grandmothers and especially mother in laws!
But I want to add, I AM Persian and this is not norm in how I grew up or how my cousins and friends did.
My maternal grandmother was Naneh Joon && my Paternal was Bibi Joon.

But

So for some while now my mil has been calling herself mama to my dd. Her daughters children all call her mama, apparently the eldest picked it up from mil children while mil was providing childcare daily and nobody stopped it, mil encouraged it so their mum is “mummy” and grandma is “mama”

I wasn’t actually aware of this until few months ago, as sil lives in another country but visits once every two months for a few days, and her youngest children only started talking 6 months ago. But she has been “mama” to sil eldest for around 9 years now and obviously the two youngest (3,2) have copied their elder brother.

So when she was calling herself mama I was taken back! I did confront her straight away and she just smiled and said “okay, well I’m sure dd will choose whatever name she feels fit to call me” so I thought , phew that wasn’t too bad.
However the next visit every other word coming out her mouth was mama, my husband told me to stay quiet but now my dd has just turned one, he did tell his mum to quit it. She didn’t take it kindly, we went through all the names she should be expected to called, but she just sat there crying that she’s “mama”

Dh stayed firm in his words and now she doesn’t call herself mama anymore however yesterday sil was here for her bi monthly visit and mil as soon as dh left the room was like “KIDS LETS TEACH the baby EVERYONES NAMES” and she had the kids chanting mama a million times to her, I thought hmm this must be so my dd hears them and learns who “she is”

My sister in law pulled me to the side quietly and said she thinks I’m being unreasonable for not going along with her children and that I’m being difficult ?

But I just don’t like it, I’ll be honest, I think it’s because when we visit she try’s to be play mummy. And combined with “oh my daughter” it’s too much, and when sil went for an errand, I heard her refer to herself to sil children not just as mama! But mummy and mum aswell”. Sil dd said to her “no you’re mama, mummy’s gone shops” and she goes “ohhh my dear daughter, it means the same thing!”
So she is trying to blur the lines? And I worry because she may FaceTime them everyday but she sees us like twice a week!

Am I being unreasonable for not going along with sil children? Or am I in my own right? And what tips can I do to make sure dd (dear daughter) doesn’t copy her uncles?
I can’t believe this is even an issue!
And it’s not cultural because I’m from the culture! But maybe it’s a new thing happening?