It looks very much as though the person (who only sometimes ID'd as female) who booked these appointments to have a scrotum waxed was more interested in NOT having it waxed, so that those who were not prepared to try the delicate waxing could be sued.
The appointments were not made with beauticians who made a point of saying that they performed that treatment (and therefore were expert and experienced at it, and would be expected to do a good job) but with inexperienced operators, working alone in their own homes, where the danger to them of exploitation by entire males looking only for a thrill at their hands could not be protected against. If they were so anxious to have dehaired testicles, why did they not seek out someone who specialised? They sought out instead vulnerable women working alone, who could be either bullied into acquiescing or sued for profit - and they did it not once (by mistake?) but repeatedly (a nice little earner? The equivalent of blackmail?)
People who suffer fear, pain and bullying for being trapped in the wrong body deserve, and receive, understanding and sympathy, but if they cannot understand that causing others fear and perfectly natural misgivings for their own safety, then they have turned into the very bulies that threatened them.