Does 'going over the rainbow bridge' mean to die? I haven't heard that one before. It sounds like it should be on toddler's TV show, though.
Am I the only one to hate 'uni'? I want to scream when I hear it.
I also loathe hearing women described as 'girls'. It is so patronising. 'The girls in the office', or 'a girl at work' is demeaning, and I don't think you'd hear 'boys' used in the same way. It's as though women never achieve adult status.
Another one is 'less' instead of 'fewer', as in 'six items or less'. Countable nouns should always take 'fewer'.
I laugh at myself for getting so irritated about things like this, as I absolutely recognise that they are unimportant, but I now feel the need to go and lie down in a darkened room
.