Thank you for your kind thoughts for those of us in NZ. Sadly two people have died due to the quakes this time, two too many, but at least it hasn't been like the 2011 ones.
It is a horrible feeling to be in an earthquake. We don't live in Christchurch but here in the Nelson area we were close enough to get a good shaking. DH and I just lay in bed holding hands and wondering how long and serious the shakes were going to be. Luckily not so bad that we had to get up and take shelter. Needless to say, although we did get back to sleep eventually, we didn't sleep well.
Sadly many people have had serious damage to their homes again and will have to go through months of assessment and waiting for repairs which is traumatic in itself. I do know someone whose house will probably have to be demolished after yesterday's quakes and it has only recently been repaired after earthquakes more recent than the 2011 ones.
We have family in Christchurch, who had to evacuate due to tsunami warnings but happily they are safe and well. They also had very little damage to their homes thank goodness. Family in Wellington had ornaments fall off shelves and break but that's all.
In spite of all this, we still want to live here in the "shaky isles". In our case we feel the benefits outweigh the disadvantages, but then, there's "none so weird as folks".