trisher
So if you had met MW in real life where she is seen as a woman you would have referred to her as "she" because when using pronouns we mostly go by appearance. By misgendering her, because her trans status has been revealed, you graphically illustrate why transpeople prefer not to tell people about it.
It's not clear whether you are addressing me there, but as my post is directly above yours, and hours passed between our posts, I am assuming so. I have referred to MW as 'she' all along, so I don't understand your point, though.
This sort of thing is why I would rather have a more nuanced vocabulary. I resent the terms 'natal women' and 'CIS', and I think that there is a difference between transwomen and women (although it is likely to be only in rare instances that this would need to be emphasised).
The stubborn insistence from some people that transwomen are women is a big part of the problem for those who disagree, so why not have women, men, transwomen and transmen? That way, everyone knows where we are, confusion can be avoided, and there would be at least a chance to arrest the rise in the safeguarding issues that FarNorth mentions.