That's interesting Grammaretto. Once my DD was working with some children. A little girl said, 'Pass the biscuits.' DD replied, 'Pass the biscuits?' and gave her a questioning look. The wee thing very politely then said, 'Pass the biscuits the now!' (Scottish term!)
Gransnet forums
Chat
What it's like to be British - light hearted
(40 Posts)Somebody has just sent me this. Thought it might be a bit of light hearted relief. I think 'British' isn't necessarily correct. I think it could apply to anyone. I can tick quite a few of these 
What it's like to be British
• Worrying you’ve accidentally packed 3 kilos of cocaine and a dead goat as you stroll through “Nothing to declare”
• Being unable to stand and leave without first saying “right”
• Not hearing someone for the third time, so just laughing and hoping for the best
• Saying “anywhere here’s fine” when the taxi’s directly outside your front door
• Being sure to start touching your bag 15 minutes before your station, so the person in the aisle seat is fully prepared for your exit
• Repeatedly pressing the door button on the train before it’s illuminated, to assure your fellow commuters you have the situation in hand
• Having someone sit next to you on the train, meaning you’ll have to eat your crisps at home
• The huge sense of relief after your perfectly valid train ticket is accepted by the inspector
• The horror of someone you only half know saying: “Oh I’m getting that train too”
• “Sorry, is anyone sitting here?” – Translation: Unless this is a person who looks remarkably like a bag, I suggest you move it
• Loudly tapping your fingers at the cashpoint, to assure the queue that you’ve asked for money and the wait is out of your hands
• Looking away so violently as someone nearby enters their PIN that you accidentally dislocate your neck
• Waiting for permission to leave after paying for something with the exact change
• Saying hello to a friend in the supermarket, then creeping around like a burglar to avoid seeing them again
• Watching with quiet sorrow as you receive a different haircut to the one you requested
• Being unable to pay for something with the exact change without saying “I think that’s right”
• Overtaking someone on foot and having to keep up the uncomfortably fast pace until safely over the horizon
• Being unable to turn and walk in the opposite direction without first taking out your phone and frowning at it
• Deeming it necessary to do a little jog over zebra crossings, while throwing in an apologetic mini wave
• Punishing people who don’t say thank you by saying “you’re welcome” as quietly as possible
• The overwhelming sorrow of finding a cup of tea you forgot about
• Turning down a cup of tea for no reason and instantly knowing you’ve made a terrible, terrible mistake
• Suddenly remembering your tea and necking it like a massive, lukewarm shot
• Realising you’ve got about fifty grand’s worth of plastic bags under your kitchen sink
• “You’ll have to excuse the mess” – Translation: I’ve spent seven hours tidying in preparation for your visit
• Indicating that you want the last roast potato by trying to force everyone else to take it
• “I’m off to bed” – Translation: “I’m off to stare at my phone in another part of the house”
• Mishearing somebody’s name on the second time of asking, meaning you must now avoid them forever
• Leaving it too late to correct someone, meaning you must live with your new name forever
• Running out of ways to say thanks when a succession of doors are held for you, having already deployed ‘cheers’, ‘ta’ and ‘nice one’
• Changing from ‘kind regards’ to just ‘regards’, to indicate that you’re rapidly reaching the end of your tether
• Staring at your phone in silent horror until the unknown number stops ringing
• Hearing a recording of your own voice and deciding it’s perhaps best never to speak again
• The relief when someone doesn’t answer their phone within three rings and you can hang up
• Filming an entire fireworks display on your phone, knowing full well you’ll never, ever watch it again
Did you know the Danes have no word for please?
They say thank you but when asking for something they just bark their needs without niceties.
Being quick to take offence I put off telling my mum that she was spelling my married name wrongly. She gave me a glare and said "does it matter" and to keep the peace I didn't mention it again.
Most of the above I can relate to but my mum was very different. She would have told the seat hogger and hairdresser in no uncertain terms of she was not happy. She was British btw.
So true aveline except that I do rearrange my hair whilst I’m still sitting in the chair, then I say ‘there, that’s better’ hairdresser knows me well enough to just roll her eyes.
100% me.
I add to the list, being surprised when someone not British takes my polite but insincere apology for a real one. Bl**Dy idiots! LOL ?
Most of them of course! That’s why when abroad people sound abrupt if not rude. Not forgetting our great sense of humour too!
I laughed aloud at many of those. I like the overtaking someone on foot, then having to keep up the pace.
I always wait while someone checks my proffered exact money. Just in case it isn’t.
At my age nowadays I just glare and say “sorry”, meaning move that bag. I do love the “is anyone sitting there?” though.
I’m forever apologising to myself for little things such as turning two pages in a book, I say “Ooh sorry” and in similar trivial instances.
The haircut one really resonated with me, since I once had a truly disastrous one - didn’t realise until he showed me the back - like a drastic short back and sides!
And yet he’d always cut it fine before.
I was in tears at once - they said I didn’t need to pay, but of course I did.
Got home and immediately phoned dd1, who was away at university. I can’t possibly repeat what I said the cut made me look like - probably wouldn’t have said it in public even 25 years ago.
Dd promptly phoned the salon and gave them a bollocking!
Only a day or so later, though, I felt so bad for having made such a fuss about my hair, which would soon grow back - when dd phoned in tears to say that a male friend, who’d once stayed with us, had been killed in a road accident in Moscow, where he was studying.
That was a lesson I’ve never forgotten.
What a joy to be British.
I think we also do sarcasm like no other country.
My son-in-law's mother has been calling my husband by the wrong name and misspelling our surname on Christmas cards for fifteen years now. Have I put her right? No.
?
Quite a few of these!
OTOH I have no problem with saying, ‘Would you mind moving your bag, please?’ to those people on buses pretending to be so engrossed in their phones that they haven’t noticed other people standing. And blithely ignoring the eyeroll that often follows.
Oh, I misread it. Just ignore me. I’m an idiot
What’s with number 1?
The coke and dead goat scenario?
Who’s going to empathise with that?
Sorry to be picky , but it just stands out like a sore thumb. Or a dead goat …?
So true especially the train "etiquette".
"Is anyone sitting there?" when there is clearly just a bag
The listening to a recording of my own voice 
I recently tried to avoid the embarrassment of forgetting someone's name by asking another friend. She didn't remember either.
Oh yes, this list is based on my life!
Nice to realise I’m not on my own though.
CornflowerBlue A friendly acquaintance called me by the wrong name for years, which was the name of my closest friend who had died, whom she knew too.
In the end I had to say that I wasn't her, she had died.
Now the friendly acquaintance avoids calling me anything.
That list made me laugh PinkCosmos so true, I can relate to most of those.
I even apologise to the dog when she trips me up.
If I wanted to eat a bag of crisps or sweets on a train, I would do so, after offering some to the person or people next to me .
This would never happen in Britain.
The second one made me laugh, 'right'. I listen to BBC History podcast, and the host always says 'right' just before he starts his podcast. I think it's the editor. I find it amusing for some reason.
Oh dear that’s definitely me I even apologise to the fxxgging ant when I accidentally step on it
I apologise for everything I haven’t done I accept the haircut I didn’t like and even make another appointment hoping it ll be better next time because I can’t offend the girl
Oh, I did chuckle through these! And sadly recognised myself in many of them!! Mishearing someone's name took me back to when I was a young, shy mum. I met another mum at the toddler group, and asked her her name, to which she told me it was "Vagina"! I was flummoxed so asked her again. She repeated it. I didn't quite know what to think, and it took me some while to realise she must have said "Regina"!!! So that's what I called her for years, though luckily we didn't see each other often! Years later, I found out her name was Joanna!!!!! Luckily we've moved so I don't see her anymore (that wasn't why we moved, I must add!!!)
Oh so true! At least I'm not alone.
If I want to eat crisps on a train, I will.
If I hold the door open for someone and they don’t acknowledge that, they here me loud and clear telling them I’m not the doorman.
So many more british traits that just aren’t me.
That’s me. I thought I was the only one!
Join the conversation
Registering is free, easy, and means you can join the discussion, watch threads and lots more.
Register now »Already registered? Log in with:
Gransnet »


