It's not good at all. For anyone. All violence is awful and there should be no excuses, whoever the victim.
The trouble with figures like the ones in the link is that the numbers of transpeople are so small. Despite the noise made by the trans lobby, the estimate is that there are between 200 and 500 thousand transpeople in the UK. With a population of 67million (?) that is a tiny number. Numerous cross tabulations would have to be carried out to find any meaningful comparators with the general population. The figures could represent people with red hair, or the recently divorced, or people with barking dogs, and all of those things and more would have to be considered before a causal link could be found between their trans status and their death. Not that that makes even one murder acceptable, it goes without saying. It's just that statistics like this are so easily used to 'prove' things that are not true.
Oh, and it came back to me:
Matthew 6:1 Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven.