This thread has brought back memories of my Cumbrian dad and grandad who often used a few expressions that I still occasionally use myself but have rarely, if ever, heard anywhere else.
I'm so hungry I could eat a pig's ear with mustard on
(On a frosty day) It's cold enough for a walking stick
If someone was looking very ill, they'd say he looked like he was not long for the top
Someone dead was Pushing up daisies
If we kids forgot to close the door, we were very sharply reminded to put wood in t'hole
If you enquired about their health and they were feeling okay, they'd say they were right as ninepence
And, if there was plenty of just about anything, with maybe a little to spare, there was enough to cobble dogs with.
And I wonder if anyone else here has ever encountered the accusation my partner's late mother would throw at anyone she considered to be idle when there was work to be done. She would say they were lolling about like Souse.
Who Souse was, nobody in the family ever found out.