Jane43
The long ones, such as the ones used to make hamburgers, we call rolls, the round, soft ones we call baps and the round, crusty ones we call cobs. To us anything called a tea cake has dried fruit in it.
I'm curious as to what kind of 'long' roll you use for hamburgers? I've never seen a burger on anything other than a round roll of one kind or another.

