Chewbacca that sounds really painful - 2 toe spurs/osteophytes on each foot. How mean to turn down your request for surgical intervention. It would probably be dealt with as a Day Case (well, these days) and if we don't have proper use of our feet we're going to be a bit of a liability, aren't we. I can see that the NHS has limited funds but when reading about the money wasted on really frivolous stuff.....well, enough said.
I had Acupuncture, as I said, after my very kind Doctor said he could do no more, I had permanent pain when I walked and the same when I put up my feet and rested. My Mum used to outwalk me and I was not sleeping properly because of pain. I tried an Osteopath, tried Shiatsu, consulted a Podiatrist, had special insoles in my shoes. No use. Had only 2 sessions of Acupuncture. Not remotely painful, just a bit weird and a couple of the needles (fine little hairlike things) in my calf caused my leg to fly up off the couch on its own !! Could walk comfortably after the second session. The most important thing is that I have never had heel pain or problems walking since. That was 30 years ago.