SueDonim
My DIL is French. She cannot understand why Brits are so passive. If something riles her, she goes and gets it sorted (not with a riot, I hasten to add!). She tackles things front-on, no pussy-footing around. She states what she wants and she generally gets it with her direct approach.
I believe differences in aggression is what makes people in many other countries hard to understand in many instances.
French people seem directly aggressive, sometimes to me, where people here would be passive (aggressive) in their attitudes and ways.
People view things through their own lens.
Example unrelated to the French, American asking a Brit: "What do you call the 4th of July (their holiday of independence)?" -- Well, this year we call it Tuesday. "Are you upset still over the end to that war?" -- Well, no it's been over 200 years - we keep calm, carry on. You've a party about war in the 1700s.
The French just view things and act differently to us.


