Dutch
www.youtube.com/watch?v=f-H3C1ZaK0E
Een beetje vrede
Nicole
A little peace
Een beetje vrede
Like a doll discarded by a child
Net als een pop afgedankt door een kind
And like a leaf torn off by the wind
En net als een blad afgerukt door de wind
Like a fish that bites a hook
Net als een visje dat bijt in een haak
This is how I feel oh so often
Zo voel ik mij oh zo vaak
Then I see the clouds so threatening and gray
Dan zie ik de wolken zo dreigend en grauw
I don't see the rain that falls and the sun
De regen die valt en de zon zie ik niet
Then I sing a bit scared my song bang
Dan zing ik wat bang mijn lied
A little peace, a little love
Een beetje vrede, een beetje liefde
For our world we live in
Voor onze wereld waarop we wonen
A little peace, a little joy
Een beetje vrede, een beetje vreugde
Dreaming about it, I already do
Erover dromen, dat doe ik al
A little peace, a little love
Een beetje vrede, een beetje liefde
That there is hope again for all people
Dat er weer hoop is voor alle mensen
A little peace, a little joy
Een beetje vrede, een beetje vreugde
Let us wish it would come
Toe laat ons wensen dat het komen zal
I'm just a girl who sings what she feels
Ik ben maar een meisje dat zingt wat ze voelt
And in a song says what she means
En in een lied zegt wat ze bedoelt
I'm just like a seagull in the wind
Ik ben maar alleen als een meeuw in de wind
He feels that the storm is starting
Die voelt dat de storm begint
A little peace, a little love
Een beetje vrede, een beetje liefde
For our world we live in
Voor onze wereld waarop we wonen
A little peace, a little joy
Een beetje vrede, een beetje vreugde
Dreaming about it, I already do
Erover dromen, dat doe ik al
A little peace, a little love
Een beetje vrede, een beetje liefde
That there is hope again for all people
Dat er weer hoop is voor alle mensen
A little peace, a little joy
Een beetje vrede, een beetje vreugde
Let us wish it would come
Toe laat ons wensen dat het komen zal
Sing this song with me
Zing dit lied maar mee met mij
(A little peace, a little love)
(Een beetje vrede, een beetje liefde)
(For our world we live in)
(Voor onze wereld waarop we wonen)
Singing together makes you happy
Samen zingen maakt je blij
(A little peace, a little joy)
(Een beetje vrede, een beetje vreugde)
(Dreaming about it, I already do)
(Erover dromen, dat doe ik al)
Sing this song with me
Zing dit lied maar mee met mij
(A little peace, a little love)
(Een beetje vrede, een beetje liefde)
(That there is hope again for all people)
(Dat er weer hoop is voor alle mensen)
Singing together makes you happy
Samen zingen maakt je blij
(A little peace, a little joy)
(Een beetje vrede, een beetje vreugde)
(Let us wish it would come)
(Toe laat ons wensen dat het komen zal)