I do not think you should "end things" - this is not a romance or a marriage. Just gradually see a bit less of her and do not make a big deal of it. I can't see the point of having a confrontation - that just seems daft to me.
I often hold different opinions from my friends - we just chat about it.
Ethical question - how do you feel about second chance??
