What I don't get is when people - usually a fair bit younger than me but isn't everybody? - say OMG. I mean they actually say "Oh Em Gee". And "I heart (this/that/whatever)". So OMG is a text abbreviation that is used verbally, and the word 'heart' is used verbally in place of 'love', simply because the heart symbol is used to represents it
Lack of public toilets in towns.