Well, I have a set of cutlery I use for best and a dinner service. If we used them all year round in the dishwasher, they would become less shiny, the plates more chipped, etc. I like the sense of occasion they bring but they weren't particularly expensive, just nice. However, now there are 21 of us, we have to use our everyday stuff too!
How old is your daughter Grapefruit? I would expect this sort of stuff from a teenager who is still at that age when they are embarrassed by their parents. However, it is difficult to judge without knowing whether you really do go over the top with makeup, perfume, glitter, high heels, short skirts, etc. I can't imagine in the circumstances you described why you didn't ask who is "everybody" and which bit made them feel uncomfortable. For all you know, it could be something minor like your perfume which makes somebody feel chesty. If it were me, I'd just ask outright over a cup of coffee. Once you find out the reason, you'll know what to do.