I have a very unusual surname, l normally spell it out for people l am speaking to on the Phone, yet the written variations l get in reply are often nothing like it actually is, and some of them downright commical!
When l was nursing a fairly common name for patients was Leslie, the male spelling, and Lesley the female spelling of the name, so we often knew if it was a Lady or a Man we were preparing for before we met them, but even then there were afew who did not conform to this rule, and one consultant always miss spelt it as Leslee!