I read your whole post Sago so that I made sure I'd got the right end of the stick.
This woman wasn't born into a live of privilege, she married well. And I'm afraid I'm not convinced, whatever anyone says, none of them work hard. Except William maybe, when he was flying his helicopters. And Harry, who was an actual, real soldier.
I've never met the woman and I've no idea if she's caring or any of the rest of it. Working a 12 hour shift wouldn't necessarily make her a better person, of course not, but the point was that that would be hard work; having someone else choose your nice frocks for you, do your hair and tell you all about the place you are going to visit today so that you know to say the right thing; that's not hard work.
So nobody's castigating that lady, except perhaps those who think she shouldn't be seen with her mouth open. These are the ones you should be criticising. The ones that think a woman "belongs" to them so much that they can talk about her teeth and her frocks and everything, as if she were their own daughter.