Thanks again for all suggestions. Having zero design skills as well as having been the last in my housework class to finish her embroidered pyjama case, I'll think I'll go to John Lewis and see what looks within my scope. Do pyjama cases even still exist? And I guess sewing classes for girls have long gone - I'm remembering back to the mid-60s and it seems archaic even for that era.
I'm a bit stuck! What would you do?
So let’s have a thread for the summer lovers
Hundreds of illegal migrants to be put in existing military barracks

