Gransnet forums

Ask a gran

Idioms and sayings

(159 Posts)
Anne58 Thu 22-Nov-12 00:18:31

jane meant to say that "mither" isn't heard much these days, but my Grandmother used it frequently! (Mainly in relation to me confused

numberplease Thu 22-Nov-12 00:11:41

I read the bit about making a sailor a pair of trousers in a childrens story book when I was about 8. My grandma used to say that I was tied up like a rice bun, meaning that my belt was too tight. And when the sky was a bit black and stormy looking in the distance, she`d say "it`s a bit black o`er Bill`s mother`s.

Anne58 Wed 21-Nov-12 23:25:28

In our house it was always duck, as in "duck under the table and out again"

janeainsworth Wed 21-Nov-12 23:12:16

When we used to mither Mum about what we were going to have for tea she would frequently reply, '3 jumps at the cupboard door!' confused

Ana Wed 21-Nov-12 22:50:18

I never knew what a 'bandbox' was either - you just accepted that it meant 'brand, spanking new' - and that's another phrase that's disappeared...grin

annodomini Wed 21-Nov-12 22:41:03

I was never sure what a bandbox was. Anyone know?

york46 Wed 21-Nov-12 22:18:56

"She looks as if she has just stepped out of a bandbox" was my mother's expression when saying someone was looking very smart. I said it recently to my daughter who had never heard it before, so is this another saying that has gone out of use?

Ana Wed 21-Nov-12 20:53:44

My granny had a similar saying, but it was 'to make a pair of sailor's trousers..'

yogagran Wed 21-Nov-12 20:40:17

Talking to my DGD this afternoon I mentioned that "there was just enough blue in the sky to patch a sailors trousers". She looked at me as though I was completely mad and I had to explain the expression. This set me thinking that a lot of these sayings are going out of fashion and may be lost forever within our lifetime. What other sayings and phrases do you use, or remember your parents using?