Stoker48 Your daughter may well be able to get another job using her existing skills in writing. The number of jobs in print journalism is going, but there is an enormous demand for people with writing skills. Many companies are desperate for such people, in Public Relations,Press Offices and in other jobs you have never heard of.
My DD, in her mid-forties, worked in the broadcast media. When she was made redundant she went on to all the local online job sites and had 2 job offers in jobs nothing to do with media within 10 days. In each case it was her writing skills that got her the job. She has a technology degree and was offered a job by an engineering research centre to write research funding proposals, she needed the technical background but it was the writing skills that got her the job.
What your DD has to do is see her previous profession as a set of skills and then search the job adverts for jobs requiring those skills even though ostensibly they are looking for a PR executive, or an events organiser, to name but two obvious alternative careers for a journalist. Others work editing company websites and doing all kinds of in-house writing
I think she has the skills to get back into work without retraining. She just needs to think outside the box of her current career and look for other jobs that use those same skills.