Coronation I can understand that if you have been attackedby a dog, this dog must worry you. I was attacked by a, thankfully, muzzled dog, who still left me badly bruised, so I can understand how you feel, but it is difficult to suggest a strategy otherthan not going past the house when neighbour and dog are in the garden or crossing the road.
Looking at it objectively, most barking dogs are friendly and it would not occur to most people especially dog ownrs, that someone would find a barking dog frightening.
You could talk to your neijghbour, tellthem about you attack and explain that you now instinctively find barking dogs frightening, so couldthey call their dog, if it starts barking when you go by.