Gransnet forums

Chat

Mum's evasive answers to my questions.

(63 Posts)
mrsmopp Wed 03-Jun-15 00:09:44

Mum, what's for dinner?
Wait and see pie.

Mum, how old are you?
As old as my tongue and a little bit older than my teeth.

Mum, what's for dinner?
Duck and grouse.
Eh?
Duck under the table and grouse all day.

Mum, where are you going?
There and back to see how far it is.

Mum, how much did that cost?
Money and fair words and the rest in copper.

Did you get these kind of answers from your mum?

rosesarered Wed 03-Jun-15 20:54:07

Feel a bit miffed, as my Mother just used to answer questions honestly, so I have nothing to offer.

mrsmopp Wed 03-Jun-15 20:42:56

Asked dad what he was getting mum for Christmas.
He replied A golden new nothing to wear on her arm.

trisher Wed 03-Jun-15 19:26:11

Just remembered when things were a bit out of hand and she thought we were taking no notice of her my mother would say, "Oh do as you like your mother's drunk"
She also used to say she'd run off with a black man.

harrigran Wed 03-Jun-15 18:51:33

I used to ask my father where we were going on holiday, we never went on holiday, and he would answer "Penshaw willick sands" Penshaw has a hill that has a folly on the top, looks like the Acropolis, and is definitely inland.
When asked what he was making in his shed he would say "a gugar for a wigwam" confused
My mother used to say she was running away with the black man and this really confused me because a Mr Blackman lived next door. Dear oh dear but that was the 50s.

numberplease Wed 03-Jun-15 18:36:52

Bad weather coming was "It`s a bit black over Bill`s mother`s".

mcem Wed 03-Jun-15 17:35:22

A really dark night was as black as the earl of hell's waistcoat, according to my gran.

Judthepud2 Wed 03-Jun-15 16:38:56

Yes indeed Ginny. 'Oxters' is Ulster Scots for armpits. As in 'He was up to the oxters in clabber', meaning covered in mud! I have just had a five minute fight with autocorrect to allow me to print that!!!

My mother used to answer 'what's for tea?' with '*tantadullum*'. Absolutely no idea where that came from but it did keep me intrigued. I know now with the wisdom of old age that she hadn't thought what to cook yet. wink

PRINTMISS Wed 03-Jun-15 14:55:57

Pittcity I think lots of the East End language would be considered racist if used these days. We were a bit ignorant then.

Pittcity Wed 03-Jun-15 14:46:36

Called DS "you dirty Arab" and he told me it was racist. It was an expression always used in my East End London family. An alternative was" as black as Newgate's Knocker".

KatyK Wed 03-Jun-15 14:31:34

If I answered 'eh?' instead of pardon she would say 'hay? horses eat it, cows chew it'.
Also 'ta' is what they spread on the roads 'say thank you'
Brummies around where we lived used to say 'mind how you cross the horse road'.

granjura Wed 03-Jun-15 13:19:02

our dentist, who happened to be a very good friend, from NI, always said 'it's for me to know and for you to wonder'.

granjura Wed 03-Jun-15 13:17:23

Love all those expressions- will have to print this thread smile

janeainsworth Wed 03-Jun-15 13:08:01

Q. What's for dinner? A. 3 jumps at the cupboard door.

Are you still in your disherbelly? = haven't you got dressed yet?

Disherbelly thought to be a corruption of 'deshabille' and brought back from France after WW1!

vampirequeen Wed 03-Jun-15 12:57:03

We used to say 'down the lane'

Ana Wed 03-Jun-15 12:51:48

Ooh, that brought back memories, trisher!

We used to say 'down the grid' as the answer to 'where do you live' though.

trisher Wed 03-Jun-15 12:41:28

My mum and dad always did a question and answer thing for babies and toddlers. Asking and answering themselves
What's your name?
Mary Jane
Where do you live?
Cabbage lane
What number?
Cucumber
The last answer always shouted and accompanied by tickling the child. Kids seem to find this hilarious- maybe it's the waiting to be tickled. My 3 would go into hysterical giggles when it started.

gillybob Wed 03-Jun-15 12:34:53

Keepin your hand on your h'appeny ?confused

Nothing to do with money ! grin

gillybob Wed 03-Jun-15 12:33:33

If we were playing outside my other grandad (again a Geordie) said;

Watch you don't cockle-yer' kreels confused

Apparently it means be careful you don't fall down.

gillybob Wed 03-Jun-15 12:30:37

If we asked where he was going my(Geordie) grandad always said he was going to Wor-gate. It sounded quite exciting. Like a seaside town.

One saying I have inherited from my grandma is;

Nosy couldn't come, so he sent (insert name)

feetlebaum Wed 03-Jun-15 12:13:31

@trisher -- I have a feeling that 'Well, I'll go to the foot of our stairs' might well come from the Liverpool area. A variant is "Well, I'll go to sea".
I might alerady have mentioned that my (Liverpool-born) father would say "Well, I'll go hopping away..." - but then, "he'd laugh to see a puddin' crawl..."

Galen Wed 03-Jun-15 11:25:05

Lace curtains and kippers

vampirequeen Wed 03-Jun-15 10:59:57

She's all fur coat and no knickers. I didn't understand that insult for a long time grin

Mishap Wed 03-Jun-15 10:37:10

What's for dinner (to my grandma)? - "It's just oughts today."

"Oughts" is a Devon expression for "things that oughter 'ave bin etten, but weren't." In other words leftovers.

Pippa000 Wed 03-Jun-15 10:26:21

We still sometimes have ferret for supper - look in the fridge and ferret for what ever we can fine.

Grandpa used to 'go to the bottom of our stairs' if incredulous about something.

The answer to the question 'how much do you love me' was always ' a pound of sugar and a jar of jam'

trisher Wed 03-Jun-15 10:01:03

Oh we had "Well I'll go to the foot of our stairs"-anyone know where that came from?
Also
What's for dinner?
Windmill pie, if it goes round.

Where are you going?
Back of Bill's mothers to see Mary
There and back to see how far it is.
To see a man about a dog

And the all encompassing
Ask no questions get told no lies.

I wonder we ever asked anything!