DH and I enjoy the odd malapropism from time to time and I wondered if you did. Today's offering from DH was ' speaking meteorologically'. Made me laugh.
We have deliberate ones too and I do wonder if anyone overhearing them thinks we are all a bit dim.....' don't stick your knife in the toaster you fool you'll get electroplated. We call someone with little taste a bit of a palestine instead of a philistine. Washing up liquid is called fairly liquid and our utility room is the utilitarian room.
" Best to put a Muslim nappy next to the baby's skin" " I'd like the wallpaper to have the pattern embezzled on to it" " It can affect your menstrusal cyclone " And many, many more...
This is more a language thing but I had some Russians staying in my house and they referred to my lovely 'kitchen' purring loudly They also told me that they had been to town and bought some sperm I was a bit worried where they had been it turns out they had bought packets of flower seeds to take back
My mum used to tell me how perathupic it was watching the clouds float by '
I once heard someone say 'sympathise your watches', and unfortunately, if ever there is a group of us, and we need to check the time, I always come out with that expression, and get one or two funny looks.
I bought my DD a pair of sketchers as he has trouble with his feet, due to medication his feet get very painful and itchy, he was delighted with his trendy trainers and tells everyone they need to buy scratchers just like his.
I love all these. We do use Malapropisms deliberately and try to keep making up new ones. I think anyone outside the family must think we are very thick. Our most used one is that our washing machine is in the artillery room.
I remember my elderly neighbour telling me about the holiday in Germany she had spent with her son. "We had a week in the Bavaries - it was really beautiful!" And the friend who was telling me about their new car. When I asked what sort it was she said "I think it's one of those Chisellers!"
Ex-teachers will remember that in spelling tests we'd provide a context by putting words into a sentence. So my mum helped her class learn how to spell words containing double letters with the sentence 'The children want for a piddle in the maddle of the pool'!!!