Gransnet forums

Chat

Handbag instructions

(5 Posts)
Jalima1108 Fri 01-Feb-19 16:57:39

grin

When I saw the OP I thought it would be instructions on how to 'handbag' someone (which I could do today on one thread!).

Does that count as incorrect use?

sodapop Fri 01-Feb-19 16:33:21

That's funny Willow I've seen some of those translations as well. The mind boggles at what sort of incorrect use you could put a handbag to.

NotTooOld Fri 01-Feb-19 16:28:43

Love it. I always laugh at those labels. Where on earth do they get their translations? grin

Nonnie Fri 01-Feb-19 15:56:54

Made in China?

Willow10 Fri 01-Feb-19 15:15:03

I found this label during a clear out today and thought I'd share it. It was originally attached to a new leather handbag and is just as written, spelling and all ...

Instructions - 'This product is made of chosen top grade genuine leather. The genuine pu leather liabled moitrure, oil, and other chemical actions just as the other crude materials.
Please keep the product away from above things and the sharp things to avoid being defaced. The product warranty is invalid for the mutilation caused by accidents, carelessness of incorrect use or normal wear and tear, the product mutilated because of the quality can be 7 days repaired for free.'
Clear as mud then! confusedgrin