Gransnet forums

Chat

When Did....Become...?

(216 Posts)
Calendargirl Thu 02-Apr-20 07:17:12

When did;

‘Chemists’ become ‘Pharmacists’?

‘Pupils’ become ‘Students’?

‘Chiropodists’ become ‘’Podiatrists’?

‘Holiday’ became ‘Annual Leave’?

Any more?

Sussexborn Thu 02-Apr-20 11:56:06

Noticed when Stephen Mulhern was doing street interviews people kept saying “really?”. Quite often he was offering cash prizes. He should have said “No. Only joking!” and put it back in his wallet.

Perhaps we should start a “bring back thee and thou” movement.

Sussexborn Thu 02-Apr-20 11:58:42

Hastings college had a Scottish principal who referred to USA as “stewdENTS” which, as teenagers, we found hysterically funny.

paddyanne Thu 02-Apr-20 12:07:44

Schools have always been academies in my part of the world ,all the local secondary schools are academies .Just ordinary state schools

timetogo2016 Thu 02-Apr-20 12:13:44

B9exchange is spot on.
Why we in the UK allow it to carry on is beyond me.

FoghornLeghorn Thu 02-Apr-20 12:19:35

Road haulage become logistics.

SueDonim Thu 02-Apr-20 12:46:08

I recently saw a signpost to a ‘Learning Centre’ and was quite intrigued. It turned out to be the local school! confused

Manmar2 Thu 02-Apr-20 12:50:26

Film : Movie

Pictures : Cinema

kittylester Thu 02-Apr-20 13:12:52

One of my grandsons laughs when I suggest going to the pictures - he tells me it's called a cimena!!

Katek Thu 02-Apr-20 13:22:16

Colleagues are now co workers!

Teetime Thu 02-Apr-20 13:57:47

Success is an uptick - really groan.

Tweedle24 Thu 02-Apr-20 14:18:22

My grandson laughed like a drain when I referred to the television rather than the tv.
Opticians and optometrists are not the same thing but, I must say it is only recently that I have heard the term optometrist used so often.
When did the local garage become a petrol station and only businesses dealing in repair of cars be referred to as garages?

Doodledog Thu 02-Apr-20 14:37:32

A learning centre is probably the name for somewhere where adult education and similar takes place. It may well be a school in school hours with a different role in the evenings.

I don't like hearing pupils referred to as students. To me, it's a bit like people 'graduating' from nursery or whatever - it devalues worked-for achievements and gives young people fewer things to look forward to.

When did 'hilarious' become 'hysterical'?

ninathenana Thu 02-Apr-20 15:07:09

Shinyredcar
My daughter works in supported living they now have to refer to the people they support as "service users"

CherryCezzy Thu 02-Apr-20 15:13:24

Social security becoming benefits which in turn became welfare.
People claiming said social security became clients and are now referred to as customers.

CherryCezzy Thu 02-Apr-20 15:16:22

Newspapers, television, radio etc became media

SueDonim Thu 02-Apr-20 15:19:15

The term pupil comes from a Latin word, meaning a “minor or ward” while student comes from the Latin for study. So I suppose originally, under-18’s were regarded as the ward of their teacher.

AGAA4 Thu 02-Apr-20 15:22:49

Americanisms are creeping in. Purse instead of handbag. Bangs instead of fringe.

NfkDumpling Thu 02-Apr-20 15:25:21

Buns become cup cakes / fairy cakes

Baked potato become jacket potato

Or are they local names?

And where did the proper English muffin go?

kittylester Thu 02-Apr-20 15:33:58

nfk fairy cakes and jacket potatoes always existed in my world. My dad used to make jacket potatoes for my brothers and I with sunday lunch as we didnt like roast potatoes!shock

curvygran Thu 02-Apr-20 16:13:09

Garages became filling ,petrol and gas stations.

M0nica Thu 02-Apr-20 16:14:47

Chiropodists become podiatrists

Humbertbear Pharmacists work in a chemists grin. Though to be fair, I often wondered when I was younger why they were called chemists when the person who worked there was a pharmacist.

H1954 Thu 02-Apr-20 16:19:34

Peers become cohort?????

SueDonim Thu 02-Apr-20 16:20:46

My grandfather (who died in 1911) was a pharmacist. He owned a chemist & druggist shop.

M0nica Thu 02-Apr-20 16:23:34

Nfkdumpling In my life a bun was something very different to a cupcake or fairy cake.

A bun was usually made from a yeast dough as in Hot Cross buns, Chelsea buns

As a child (1950s) a great treat was a bought box of chocolate cupcakes. A sticky chocolate cake with a layer of smooth fudgy chocolate icing on top in a silver foil backed paper case.

Fairy cakes was a generic term for a home made cake in a paper case with butter-icing on top and a cherry or sprinkles on top.

MamaCaz Thu 02-Apr-20 16:33:24

... staff/employees become colleagues?

To me, signs that say things like 'Colleagues' Parking', or instruct customers to 'ask a colleague if you need help' just sound plain daft!