The Borrowers are certainly the only explanation for this little episode chez grandtante.
My paring knife disappeared into thin air between the kitchen counter, where I had been using it, and the kitchen sink.
Well, I love that knife, so I emptied the kitchen bin onto a piece of newspaper and the compost bin onto another.
I searched the entire kitchen, then the rest of the house, then emptied the dustbin and the re-cycling bin. ( I think I even checked the compost heap.)
NO JOY.
Finally gave up and bought a new knife, and every time I used it, I sighed for the dear departed one.
This was last summer. Towards the end of November, DH and I were both working in the kitchen, when I suddenly realised he was holding my long-lost knife.
I asked him where he had found it and when, and he replied," it was just lying here on the table."
I can assure you all, it had NOT been lying on, near, under, around, in front of, below or behind that table for four solid months.
Anyone care to offer a non-Borrowers explanation to that one? Probably easier just to revise which prepositions govern the accusative case and which the dative in German using the above sentence.