Happy New Year Rufus and to all for whom it is already 2021
Maw Thank you and a Happy New Year to you!
I tried unsuccessfully to flip that card to see if there was an English version on the back.
What I did manage to do however was to follow up on Google that illustration in the bottom right-hand corner that looked like a Crofter's coffin and that somehow led to the following URL which might be of interest.
Of course your Celtic compatriots may already know of it, but just in case; We must keep up with our cultural exchanges!
www.celticcouncil.org.au/
All things Sporran; my word they don't come cheap!
Good Health
OoRoo
How do you acknowledge Easter.