Gransnet forums

Chat

Expressions from your part of the world

(162 Posts)
NanKate Fri 25-Jun-21 08:23:01

I originate from the Midlands but now live ‘down sarf’.

What words remind you of your roots.

Mardy
Buz ?
Bostin
Tara a bit
Fizzy pop
Babby

Over to you.

GreyKnitter Sun 27-Jun-21 12:09:38

Sticky willies otherwise known as iced finger buns.

LadyStardust Sun 27-Jun-21 12:04:37

Maftin = very hot.
Breadcake = bread roll.
Tenfoot = alleyway between 2 rows of houses.
Chowed = nagged/shouted at.
Skeg = look.
Fleg = spit.
Larkin out = playing out.
Frame = sort yourself out.
Twagging = bunking off school.
Booling = pushing a pram.
Siling down = raining hard.
Croggy = lift on the crossbar of a bike.

I'm sure there are loads more! Oh and I'm in Hull!

sandelf Sun 27-Jun-21 12:02:32

From scouse childhood Oh, aah, eh. Say O R A - translates as. That's so unfair, Oh I say, Ye can't do that etc.

Thisismyname1953 Sun 27-Jun-21 11:55:57

I’m starved in Liverpool means I’m hungry but 10 miles away in St Helens it means I’m really cold shock

Brocky Sun 27-Jun-21 11:41:58

Being called ‘maid’’ is an endearing term here in Plymouth.
Pasty and clotted cream missed when living in the Far East.

JANH Sun 27-Jun-21 11:38:14

Daft arpeth - lacking sense
Daps
Typ - silly
The sun has got his hat on - the sun is shining
Butty - mate or sandwich
Iced squares - custard slices
Bake stones - Welsh cakes
Bach - little one, my lovely

I live in Wales, some are east Wales sayings, others more west

Moggycuddler Sun 27-Jun-21 11:38:06

Cowd (cold)
Skriking (crying)
Ginnel (alleyway)
Pronouncing "half" as "hafe" to rhyme with safe. These are a few that spring to mind - Lancashire.

Polly4t42 Sun 27-Jun-21 11:33:20

I was born in Hampshire so we say I get off of the bus and get onto the bus.

TillyWhiz Sun 27-Jun-21 11:25:48

lovebeigecardigans1955 That sounds like a variation of "Oo er" which I'd use if told the same!

rowanflower0 Sun 27-Jun-21 11:11:46

Yes - donnies were hands and pessacks were feet!

JaneJudge Sun 27-Jun-21 11:07:19

I have found because I have had to spend time in lockdown with my West Midlands husband we have both become a lot broader grin

Gulley
Hoss
Puthery
Loff
Babby
Cock
the list is endless. My Southern children are most amused by it all, especially the bab who is taller than me grin

NanKate Sun 27-Jun-21 11:07:18

Apologies Theo for my use of Sarf.

Tea - evening meal at about 6.00pm

Slightly off piste. A neighbour and her son popped in to see my mother, who had a great sense of humour. The son had clearly had an accident as he had a scab on his nose. My mother said to the neighbour ‘What happened to your Alec?’ The reply was ‘He fell on his cream crackers’. After they left we burst into hysterical laughter. We never found out if it was a euphemism or he actually had a packet of Crawfords biscuits in his hand. ??

TBsNana Sun 27-Jun-21 11:03:04

Whereby?
Where to?
Alright my luvver
Lush
Where's it to?
Daps

Theoddbird Sun 27-Jun-21 10:53:22

I was born and brought up in north Kent and South London. I have never called it Sarf. The word is SOUTH. There is no A R or F in it.

Witzend Sun 27-Jun-21 09:56:50

Haven’t noticed any around here (SW London) but a GM from the midlands used to say ‘mithered’ for distractedly worrying or wittering about something.

Interestingly I’ve just found it in my big fat Oxford dictionary, where it says, ‘Make a fuss, moan..’. which is not the precise meaning I associate with it.

It says ‘late 17thC, of unknown origin’ though there’s something with a similar meaning in Welsh. Can any Welsh-speaking GNers elucidate? It’s ‘moedrodd’, to worry, bother, which sounds rather more like my GM’s usage.

AFAIK she had no Welsh parents or GPs, so maybe it’s a relic from long-ago times when Celtic languages were still spoken in the area.

JulieNoted Sun 27-Jun-21 09:45:06

My Mum used mardy for sulky and you daft aperth.

I used to hear 'daft aperth' a lot when I was younger. Aperth = ha'penny (halfpenny) worth wink

JulieNoted Sun 27-Jun-21 09:42:02

These two sisters pop up on local news sites from time to time. If you want to hear the Devon dialect, look no further!

www.youtube.com/watch?v=ZwHFazeeTvA&ab_channel=varminteruk

JulieNoted Sun 27-Jun-21 09:19:32

"I bought it into cwop" = "I bought it in co-op" - Devon

Jaxjacky Sun 27-Jun-21 09:13:50

My Mum used mardy for sulky and you daft aperth. MrJ uses take out for the off licence, press for airing cupboard, he’s from NI.
‘Wuss’ used here in the south for someone a bit soft or ‘you big girls blouse’. General greeting is ‘right’.

FannyCornforth Sun 27-Jun-21 08:41:48

Don't mention 'daps' shock

Is 'nobbut' an abbreviation of 'nowt but'?
As in 'nothing but a lad'?

jusnoneed Sun 27-Jun-21 08:34:14

Always called plimsolls Daps in Somerset.
Also "dumpsy" for that time of day when it's starting to get dark.
Grockles or Emmets for the tourists that pour into the area during summer.

Bigred18 Sun 27-Jun-21 04:34:49

I was called Tatty'ead, and Mum used to say 'you daft 'aperth'. I was born in Liverpool!

hollysteers Sun 27-Jun-21 00:27:52

On an urgent note (in hospital at death’s door)

Callistemon Sat 26-Jun-21 22:21:43

I used to mither my mother sometimes!

Bringonthegks Sat 26-Jun-21 22:18:12

Also skriking for crying.
Mithering for getting worked up about something or irritating someone.
Guess you can tell the kind of child I was!