Gransnet forums

Chat

Expressions from your part of the world

(162 Posts)
NanKate Fri 25-Jun-21 08:23:01

I originate from the Midlands but now live ‘down sarf’.

What words remind you of your roots.

Mardy
Buz ?
Bostin
Tara a bit
Fizzy pop
Babby

Over to you.

GrauntyHelen Sun 27-Jun-21 13:34:50

Wean wee toaty boasie blootered clarted clabber winch haar nebby Scottish words from various parts of the country

ALANaV Sun 27-Jun-21 13:35:07

I come from Suffolk originally (everyone when I worked in London thought I came from Australia !) ...so many Suffolk expressions .....then moved to London, then Essex, Cambridge,, Mansfield, Spain, France and am now living in the North East...and trying to learn Geordie ! Some people take offence at being called Pet, Duck, Luv, Darlin', Sweetheart, etc but not me ...love the hear all of them ! Of all I think Geordie, in the UK (and some Liverpool sayings where my dad came from) are the hardest !

Lucy127 Sun 27-Jun-21 13:41:28

Grew up in Newcastle, Staffs:-
Bap - large bread roll.
Dip - hot bacon fat from frying pan delicious with oat cakes. Yummy Sunday breakfast.
Piece - chunk or slice of bread.
Yammering - eg stop your yammering!(several people all talking at the same time).
Snappin - packed lunch. Dad always had his in a metal, hinged lid, tin. I thought for ages it referred to the tin.
Moved to near Shrewsbury:-
Sniven - mass of small creatures wriggling and moving about together.
Truffin- guttering on house.
Upper wommers - heard this lots and I think it’s folk who live remotely/ up in the hills. It could mean something different!

LadyO Sun 27-Jun-21 13:54:26

Born in Bristol… we also called them
Daps = Dunlop Athletic Plimsolls
We took them to school in a ‘dap bag’ to hang on our peg… ?

Silverlady333 Sun 27-Jun-21 13:55:48

A few more Geordie expressions

Howay man!--Come on, hurry up
Weyaye man -- Yes! ...
Canny --Good, nice, or pleasant. ...
Gannin yem --Going home. ...
Am clamming.--I'm so hungry. ...
What ye uptee the neet?--What are you doing tonight? ...
I divvina-- I don’t know
Giz a deek?--Can I have a look?
In a fettle --In a foul mood
Haddaway, man!-- You must be joking
Toon-- Newcastle city centre and Newcastle United FC
Propa --very, really or significantly
Owa-- over
Us-- me
Gadgie-- adult male human
Radgie- temper tantrum
Hinny-- wife, female companion or life partner
Hoy-- pass or throw
scran, bait-- food
marra-- friend colleague, workmate
snout, tab --cigarette
netty--toilet facility
dunch-- hit like a car hitting the back of another
spelk--splinter of wood of the sort that gets stuck in a finger
Twock--steal, take without owner's consent
Gob--mouth
Bairn--child
Plodge--to wade, paddle or splash in the shallows of the sea
an' all--generic expression of emphasis, as well
doylem--idiot, fool
scratcha--bed
monkey's blood--the raspberry or strawberry flavour sauce used to garnish ice cream cones sold from a van ("cornets")
on ya honkas--to crouch down low on all fours
workyticket--someone being mischievous or downright annoying
Spuggy--sparrow
Stott--to throw and bounce an object off something

Grandma70s Sun 27-Jun-21 14:01:18

In the expression ‘daft h’ap’orth’ mentioned several times on this thread, the second word is a contraction of ‘halfpennyworth’, meaning something of very little value.

Chocolatelovinggran Sun 27-Jun-21 14:14:41

My father was a man for a bit of Cockney rhyming slang, and referred to socks as Plymouth Rocks. Imagine my excitement in New England, to stand by the Plymouth Rock, allegedly the first place the new settlers landed in the 1600's.

HillyN Sun 27-Jun-21 14:27:44

Gabrielle56, saw 'a pearler' on your post. Interestingly, my MIL (broad Bristolian) used to say someone 'went a pearler' meaning they fell over. She also used 'dap' as a verb:
'I'm just dapping down the shop'- to run or hurry
'She was dapping a ball'- bouncing it.

Notsooldat75 Sun 27-Jun-21 14:53:38

Hodmedod (a snail here in Norfolk)
Bishee Barnaby (ladybird)
Twitten (alley)
Mardle (gossip or chat, ie “a good old mardle”)

Notsooldat75 Sun 27-Jun-21 14:55:49

Oh, and shite hawk, a seagull

goldmist Sun 27-Jun-21 14:59:09

I'm originally from Rochdale & the word cruckle, is used exclusively there,so the experts say- it means to go over on your ankle.
Mard
Mither
Skrike
Ginnel ( couldn't stop a pig in a ginnel- refers to a bandy legged person)
Daft ha'peth
Buffet- stool
Kaylie- sherbet
Kaylied- drunk
Kecks - male underwear/ trousers.

hollysteers Sun 27-Jun-21 15:11:25

Woollyback, someone born outside Liverpool.

Valels Sun 27-Jun-21 15:24:04

From the north east
Clarty
Bairn
Kets
Lonnen
Ha'way
Gi'z a gleg

I could think of more but my spell check doesn't like any of them and is being a real pain!

Cabbie21 Sun 27-Jun-21 15:31:12

I spent many years in Yorkshire ( though I am not a Yorkshire lass) and this thread has brought back fond memories of several people I used to know, and the expressions they used.

Legs55 Sun 27-Jun-21 15:36:24

I'm originally from Yorkshire now living in Devon. Many dialect words are the same Throughout England but there are others definitely regional.

I call everyone Luv, West Country it's "my lovely" "my lover" "buddy" mainly for men'

Proper job
D'rectly (sometime in the future)
'ansome
all Devon

Yorkshire
Ginnel - alley
Bahn yam - going home
Got a keyk on it - leaning
all fur coat & no knickers

Loads more, many my Grandad used & my parents.

Blodwen1910 Sun 27-Jun-21 16:37:57

Witzend. Re. Mithered. Welsh word “mwydro” for dithering.

Yammy Sun 27-Jun-21 16:50:20

marra a person usually male
assa marra a person from Whitehaven Cumbria
kite like a pussened pup, a stomach like a poisoned puppy
gaan yam , going home

OOw do , how are you doing or hello
yan and fower, one and four
mud and fad grandparents
dickie or singlet, a vest
Clarty lonning, a muddy lane
doft and dont, undress and dress
jam eaters,miners from a certain part of Cumbria the pits were too hot for meat sandwiches.
ower yon beck, over that stream.
looksta that, look at that.
Once in a shop with a friend from my part we were in East Yorks and asked if we were Scandinavian the woman had not understood us at all

Callistemon Sun 27-Jun-21 17:07:22

^Proper job
D'rectly (sometime in the future)
'ansome
all Devon^
All those Legs55
And

Wur be to me 'andsome?
Janner
I'll be doin' tha' in a minute (meaning some time in the next week)
Fairy buns
'Er lives over yonder

varian Sun 27-Jun-21 18:45:20

Oh dear I've just got a wee skelf in my toe.

NfkDumpling Sun 27-Jun-21 19:03:44

Cushies - sweets
Dwile - floor cloth
Duzzy - as in 'duzzy fewl' - silly idiot
Guzzunder - the potty under the bed
Wick - as in 'she dorn't arf git on my wick'
Loke - track
Pollywiggle - tadpole.
Shiver - very small splinter in your finger.

vampirequeen Sun 27-Jun-21 20:08:04

Hull and East Riding of Yorkshire
Tenfoot (a gap between the backways of houses that is wide enough for a bin lorry i.e. ten feet wide).
Bairn - child
plain cake - bread cake
larkin out - playing outside
boodling - travelling at a steady rate in a car
tansad - baby buggy
Meet you at the blue box - very local phrase for known meeting point in the bus station but still used after the blue box was repainted bright yellow
til - until

West Riding of Yorkshire
caling - to visit someone
teacake - bread cake (no currants)
currant teacake - normal teacake
go down snicket - gap between two houses big enough for a car
between the midins - where the snicket was...between the outside toilets
put wood in't 'ole - close the door
scraps with chips - bits of batter that break off and cook with battered fish and chips

olliebeak Sun 27-Jun-21 20:34:24

I grew up in the 1950's in St.Helens (Lancashire at that time - now Merseyside since 1974, when it became 'scouse-ified' to some extent).

Some that I remember from my childhood
'owt' - anything
'nowt' - nothing
'nowty' - naughty
'split' - chips and peas in paper OR on a tray
'babby's yed' - a steamed meat pudding served with chips from a chippy
'babby' - baby
'pie-eater' - somebody from Wigan (our bitter Rugby Rivals)
'yicker' - somebody from Haydock - a part of St.Helens
'entry' - known as a 'ginnel' in other places
'pop' - any carbonated drink
'toffees' - any sweets
't'other' - meaning 'the other one'
'mithering' - pestering
'skrieking' - wailing/crying - especially a child!
'slutch' - mud
'moggie' - mouse even though it's a CAT everywhere else!
'playing wag' - truanting from school
'our Maud' - wife/girlfriend
'cocker' - mate/pal/friend
'bung off' - game of Hide & Seek

Gwenisgreat1 Sun 27-Jun-21 21:06:26

A Doofa, something the will Doofa this and Doofa that!
I believe from Scotland

jeanio Sun 27-Jun-21 21:34:57

All fur coat and no knickers, meaning someone who pretends to be something they are not, posh, is a saying I remember from my childhood. I live and grew up in Wirral.

Yammy Sun 27-Jun-21 22:37:27

Just remembered making people howl when I asked if I should knock the light out instead of a switch.We still say it.