But the Jakartan women would presumably be "out" in her everyday life so if she used the same e-mail for family there would always be the danger that one of her friends would refer to her using "she" or her transitioned name. If she really was keeping her status a secret she would need two to do it successfully
Just seen this, sorry. Yes, Rosy, in what world are email conversations likely to include friends, family and professional contacts? Are we back to scenarios in fictional novels? Of course it's not going to arise.
And assuming that someone is necessarily 'out' to their family is incredibly naive, particularly coming from someone who knows so many transpeople. At the risk of banging a drum, cultural norms (which includes the acceptability of things such as transsexuality, homosexuality and so on) vary massively between groups, and I have personally known more than one person who has been disowned by their family because they failed to keep an aspect of their life private, even when they have moved to the other side of the world in the hope of doing so.
Royal Mail threatens to stop deliverys over dog attacks
a note of caution if you use mouth wash



