I'd heave a sigh and stay, family and facilities matter so much, and take as many away breaks by the coast as long as you are both able.
I'm moving within my city next year, to be closer to the things I want and more suitable, near shops, GP, et al.. I've never had space to put family up anyway.
The biggest one has been my family suggested I move up to be near them, as they won't be moving. 3 hour drive. that's the hardest decision, but to leave all that is familiar - it seems to hard to do, tho when i was younger would have done it without thought.