Gransnet forums

Chat

Towards More Picturesque Speech

(84 Posts)
Daddima Sun 25-Aug-24 17:23:09

Does anybody remember this in Readers’ Digest? I’d like to see others’ examples of ‘picturesque’ sayings.

My unmarried friend used to say she ‘ didn’t make the same mistake once’

If two unattractive people got together, my mother used to say, ‘ nae sense in wastin’ two hooses’.

About a person who seemed to always be unlucky- ‘ If there was an egg short in the ration, she’d get it’.

Jaxjacky Mon 26-Aug-24 20:05:31

My parents reminding me to close the door ‘put the wood in the hole’

Aveline Mon 26-Aug-24 20:04:15

My Gran would describe a very short person as being, 'Two bricks and a hat.'
To my great aunt an African person was, ' Black as Egypt's night'.
Neither very PC.

Daddima Mon 26-Aug-24 20:01:31

AreWeThereYet

^My mother- in -law when speaking of someone not very bright would say in her strong Ayrshire accent ‘ she’s no the full shilling’. ^

We used to say someone was sixpence short of a bob. Or a sandwich short of a picnic.

Bent as a nine bob note for someone with criminal tendencies (although later I think it was used for someone who was gay).

We had ‘odd as a nine bob note’ and ‘ bent as a two bob rocket’.

AreWeThereYet Mon 26-Aug-24 19:56:24

My mother- in -law when speaking of someone not very bright would say in her strong Ayrshire accent ‘ she’s no the full shilling’.

We used to say someone was sixpence short of a bob. Or a sandwich short of a picnic.

Bent as a nine bob note for someone with criminal tendencies (although later I think it was used for someone who was gay).

Elegran Mon 26-Aug-24 19:42:48

Granmarderby10

To miserable moany types -“it’s being so cheerful that keeps ‘em going”

That was said a lot by a character in one of the audio comedy programmes - I think it was ITMA (It's That Man Again). She was a charlady who could always find something to be gloomy about, but when they commented sarcastically on what a ray of sunshine she was, she would reply glumly "It's being so cheerful as keeps me going."

Lovemylife Mon 26-Aug-24 19:38:39

Some great expressions, but not heard of many of them so far.

A favourite from college years ago - it’s like trying to get muck out of a wooden horse.

winterwhite Mon 26-Aug-24 19:36:10

Another one for pulled through a hedge backwards. And when my bedroom was untidy it ‘looked as though the tide has just gone out’.

Baggs Mon 26-Aug-24 19:34:30

My paternal grandfather, when asked to look at something either to mend it or to work out what it was: "Let's 'ave a loook at these 'ere 'errins' 'eads" (these here herrings heads).

I've never met anyone else who has heard that expression or used it. My DDs think I made it up 😁

Grandad was a South Yorkshire miner.

AGAA4 Mon 26-Aug-24 19:23:56

My grandad used to tell me he was going to see a man about a dog when he was going to the toilet.

Oldnproud Mon 26-Aug-24 19:17:43

Greyduster

If my father met anyone looking miserable or down in the dumps, he’d say “Tha looks as if tha’s lost a shillin’ an’ found sixpence!”

That was used in my family too.

Another expression with the same meaning was
" Tha looks like tha's tossed up for tha dinner and lost!"

Greyduster Mon 26-Aug-24 16:54:18

If my father met anyone looking miserable or down in the dumps, he’d say “Tha looks as if tha’s lost a shillin’ an’ found sixpence!”

Granmarderby10 Mon 26-Aug-24 16:31:41

To miserable moany types -“it’s being so cheerful that keeps ‘em going”

Gin Mon 26-Aug-24 14:29:42

My mother- in -law when speaking of someone not very bright would say in her strong Ayrshire accent ‘ she’s no the full shilling’. Of someone doing something stupid ‘she’s as daft as McHarg’s chookies’ (chickens).

Tizliz Mon 26-Aug-24 14:28:37

my father used to say he was 'going to Timbuktu and back again' when he went out

eazybee Mon 26-Aug-24 14:16:10

When describing someone she thought affected, my mother would say:
'Oh, do you know my people; rather poor but awfully clever; fourteen cars and one little guinea pig!'
She had no idea where it came from but thought she had heard it in a play on the radio.

nanaK54 Mon 26-Aug-24 13:56:00

Hmm I wonder if this will get me into trouble, hope not!

My late mum would say 'he's as queer as a nine-bob note' - she never did understand the concept of PC grin

Grannybags Mon 26-Aug-24 13:55:20

Another one from Mum if she's had a bitty sort of day she would say she'd had a 'clashy back end'!

Grannybags Mon 26-Aug-24 13:53:38

eazybee I didn't know that!

Shelflife It was one of my Mum's sayings too and she was from Yorkshire

grandtanteJE65 Mon 26-Aug-24 13:38:54

The look on her face would turn milk sour!

About those who took on thankless tasks, or did not heed advice and landed in some kind of trouble: he/she is a glutton for punishment.

If anything was skew-wiff: it's as straight as a dog's hind leg.

Babs03 Mon 26-Aug-24 13:29:53

My old dad used to say - if someone suggested doing something he didn’t like - ‘I’d rather go to Wigan pier.’

eazybee Mon 26-Aug-24 13:23:03

'Dick's hatband' : Dick is the devil.

Shelflife Mon 26-Aug-24 11:54:53

AGGA , that was a favourite phrase of my Mums too. I was brought up in Yorkshire - wonder if it is a Yorkshire phrase?

Daddima Mon 26-Aug-24 11:54:29

fancythat

AGAA4

If I came home from school looking untidy my mum used to say I looked like I had been pulled through a hedge backwards.

This is the only saying on here that I have heard.

And it’s reminded me that when my father was very hungry he ‘ could eat a nun’s arse through a hedge’!

fancythat Mon 26-Aug-24 11:43:14

AGAA4

If I came home from school looking untidy my mum used to say I looked like I had been pulled through a hedge backwards.

This is the only saying on here that I have heard.

Granmarderby10 Mon 26-Aug-24 11:02:55

“She/he “looks as though they’ve been sucking on lemons and chewing broken glass “ 😂