In Denmark,funeral cars are not part of the service provided by the undertaker. Mourners either drive their own, or order taxis.
For my mother's funeral, we had ordered a taxi. My father sat in the front passenger seat, my sister, husband and I on the back seat. We habitually spoke English with my father and did so on that day, too.
We were, as the chief mourners , immediately behind the hearse on our way from the church to the cemetary. At the first set of traffic lights, when we stopped for a red light, the taxi driver, very obviously a Pakistani or Indian gentleman, turned to my father, indicating the hearse, and said, in English, "Your wife, sir?" My father assented and the driver said, "I am sorry, sir."
I have never forgotten this kind gesture to a total stranger - it was a bright point in a very hard day.