Gransnet forums

Chat

"Old fashioned" expressions that young people have never heard.

(250 Posts)
ExDancer Mon 03-Aug-26 18:03:13

I was quite amused at the checkout in our local supermarket by the reaction of the young checkout cashier, when -not quite hearing what she said - I said "I beg pardon".
She truly didn't know what I meant.
Is this a local (Cumbrian) expression? It means 'what did you say' or 'pardon', or 'what', or 'eh?'.
Is it country-wide?
Do you use old fashioned speech? If so - what?

nanaK54 Mon 03-Aug-26 19:06:05

Don't ever refer to a Glory Hole - that has a completely different meaning nowadays grin

Ilovecheese Mon 03-Aug-26 19:18:42

Well I'll go to the foot of our stairs!

ixion Mon 03-Aug-26 19:24:35

Just sitting there - like the Duchess of Buccleugh.
(The genteel version of like Lady Muck )

MissAdventure Mon 03-Aug-26 20:25:52

A fart in a collander.
A tit in a trance.

SueDonim Mon 03-Aug-26 20:38:23

Bless their little cotton socks.

For people who think themselves a cut above others - Lord & Lady Loobucket.

MissAdventure Mon 03-Aug-26 20:41:42

Lady 'OoFlungDung.

Witzend Mon 03-Aug-26 20:42:57

Oldnproud

NotSpaghetti

Or in full.. as in "I beg your pardon."

Ah, yes, I hadn't noticed the lack of 'your' in the OP. But I wouldn't have thought it would flummox anyone who had ever heard the expression.

Sadly, I suppose that if these sayings have died out, we are as much to blame as anyone.

That said, I will absolutely not take responsibility for one of my own sons thinking that the expression "If that's what you think, you have another thing coming!" is correct!!!

As children we always had to say, ‘I beg your pardon?’
‘Pardon’ on its own was forbidden!

MissAdventure Mon 03-Aug-26 20:45:02

We were forbidden to say Liar.
Really annoying if you knew the was a liar in your midst.
Fibber didn't sound half so bad.

Daddima Mon 03-Aug-26 21:12:27

NotSpaghetti

Or in full.. as in "I beg your pardon."

And with the emphasis on ‘BEG’, to indicate you can’t believe what you’re hearing!

Oreo Mon 03-Aug-26 21:12:49

Gertcha!

Grannybags Mon 03-Aug-26 21:16:10

Charlie’s dead - your petticoat is showing.
Who says petticoat now as well! 😁

Realky Mon 03-Aug-26 21:28:21

Do you remember the song?
I beg your pardon, I never promised you a rose garden?
youtu.be/OLo4j7QXxp4?is=NJLaqZj8vsu6Wx4-

MissAdventure Mon 03-Aug-26 21:57:21

I used to like that song. smile

Bukkie Mon 03-Aug-26 22:10:42

I have heard all these phrases. Pinafore dress isn't widely recognised today. My Mum has always said to a mischievous child, "I will snickersneeze you." I picked it up and said it for years until someone at work (I am a primary school teacher) told me they didn't think I should say that because it meant something entirely different to just reprimanding someone.

eazybee Mon 03-Aug-26 22:17:35

Rain like stair rods.

Casdon Mon 03-Aug-26 22:22:15

I’ll have a pint of jollop.
It’s all my eye and Betty Martin - my nanna used to say that, I never quite understood, I think it was when somebody was trying to flannel her (actually I doubt if my children would know what somebody flanneling you means either)

MissAdventure Mon 03-Aug-26 22:25:41

I'm n

MissAdventure Mon 03-Aug-26 22:26:32

I'm not as green as I'm cabbage looking.

Grannybags Mon 03-Aug-26 22:27:22

MissAdventure

I'm not as green as I'm cabbage looking.

My Mum used to say that!

MissAdventure Mon 03-Aug-26 22:32:24

They're great, the old sayings.
It will be such a shame when they disappear.

"One eye looking at you, and one looking for you" 🤭

MissAdventure Mon 03-Aug-26 22:34:06

One eye and a whilk.

MissAdventure Mon 03-Aug-26 22:37:29

Let's see what's on the box.

Grannmarie Mon 03-Aug-26 22:45:46

The Wee Boy ( my younger grandson, aged six ) has just lost his two front teeth. I said to him,
Oh, you've been kissing the girls!
and he denied it quite indignantly.

He's never heard that saying before. It was always said jokingly to us as children when we lost our milk teeth. It has obviously died out over the years. Was it a Scottish thing, I wonder?

MissAdventure Mon 03-Aug-26 22:49:17

I've not heard of it before
.

Greenfinch Mon 03-Aug-26 22:55:35

Snowing down south (petticoat showing).

My father used to speak of going to the quacks ( doctors).