On a recent visit to my mum's, as we were driving past a roadsign for Totties, there were several attractive young women (late-teens?) standing right beneath it at the bus stop. I really wish I could have taken a photo ?
TerriBull Llanfairpg, as the locals call it, had a perfectly ordinary name originally. A local entrepreneur persuaded them to change it, hoping to encourage tourists. It certainly worked. These days there are lots of tourists on Anglesey, and traffic to the ferry port for Ireland passes through the village anyway. I live in a little town called Ashton-in-Makerfield. Newton-le-Willows is just down the road.
I have lived in Pratt's Bottom, Kent for nearly 40 years! Just down the road we have Badgers Mount and Locksbottom. I've also visited Sandy Balls in Hampshire!
Incidentally, to me a tit is a small bird, and a cock is a male hen, so I have never found names containing those elements particularly funny. I didn’t know the giggly schoolkid euphemisms until I was more or less grown up. I don't think I was alone in this. We all read Arthur Ransome’s books with Titty as a main character without thinking it was funny.
Lord Hereford's Knob. We went past there the other week on the way to Hay! Yorkey's Knob (that's in Australia, does it count?)
Groundslow maternity hospital my nephew and niece were born there. It never occurred to me that Loggerheads and Tittensor were odd when I lived in Staffordshire!
Pucklechurch Curry Rivel and Curry Mallet Queen Camel all in the West Country