I can completely understand this. They may be going out to a nice restaurant where a toddler would be bored. I'm sure they will have a birthday tea to include your GD after they pick her up and she'll be non the wiser!
How to Keep Living at Home Longer

