Children can have all sorts of unspoken fears which may seem absurd to adults. When I was a little younger than your granddaughter's age I was terrified that my parents would die during the night but believed that they would be all right if I stayed awake. I can trace this back to the first death in the family that registered in my child's mind – that of my grandmother. I wasn't grief-stricken, although my mother, of course, was. It's just that the enormity and implacability of death struck fear into my heart.
I am not suggesting that this is your granddaughter's fear, but it could be something as serious for her and as unexpected for you that keeping her awake.
I feel like I lack basic general knowledge
German voters slide inexorably to common sense …


