'I don’t think so maryeliza but I have often noticed how people find it easier to swear in a language which is not their mother tongue, sometimes in an attempt to show a mastery of idiom.'
I hate to have to correct you, but a word can never be an idiom, nor show mastery of it. Especially as I very carefully did not use it ... as it is indeed a word I never use. However JN did use it, and there was a photo of JH in front of a poster where is head happened to cover the H ...The Internet is currently full of both, and I didn't think it would offend that much and some would have sufficient SOH to see it for what it is.
Apologies to those who were truly offended by the inferrence - none to those who just thought they could use it against me, for a change.
In the meantime, we are in a very serious and dangerous situation, and it is possible that we should be more worried about that than my command, poor or otherwise, of English.