When I was young gay people didn’t usually ‘come out’. If you were male, it was illegal anyway. Nothing was said, but people of the same sex could live together and be referred to as friends. For some there was more to it in private, for some there wasn’t. For the most part, nobody knew which. In some ways, that was simpler. Looking back, I knew one or two couples, male and female, who were probably homosexual, but nobody mentioned it at the time. Don’t ask, don’t tell.
Sorry, I’m probably off topic. I didn't see Lyra’s funeral so can’t comment except to say that the attitude of most religions towards homosexuality is one of the reasons I would not follow a religious faith. Who do they think they are?