I'm sure it's the aim of many trans ideology supporters to remove all words which distinguish people's sex.
Yes, I think you're right.
Newspaper reports in particular are written in such a way as to remove pronouns altogether from transpeople. Look at this example from the BBC.
They are talking about an male offender who had impregnated a 14 year old girl (so nothing female about him), but you wouldn't know it from the language:
The offender, whose name was recorded as Danielle-Rose Gemini by Leicester Crown Court, was jailed for nine-and-a-half years.
Leicestershire Police - who said the 25-year-old identified as a woman at the time of the offences - were not able to give a current gender identity.
The defendant was also charged with raping the girl, but was found not guilty of this following the trial.
Det Con Sarah Le Boutillier, the investigating officer, said: "Throughout our interviews, Orton refused to accept that there was any wrongdoing and [claimed] that they were in fact the victim.
"The claims were unfounded."
Not a male pronoun in sight.
I have said for years now on these threads that language matters, because it really does. If we can't talk about men and women using one word for one and another for the other, we won't be able to differentiate between the sexes, and if men can become 'she' even when they are in court for rape, the concept of men and women will cease to exist.
When that happens, we will all blend into one sex, which may seem egalitarian, but with no protections in place women will soon become not the weaker sex (as the idea of a sex won't exist), but a collection of weaker individuals who can be picked off one at a time, with no legal or social sanctions for those who want to take advantage of their strength. When women are no longer a concept, there can be no sexism against us - except that of course there will - what will change is that there will cease to be legal recourse against it. There will no longer be anywhere we can go to get away from men if we need to - no refuges (literal or metaphorical) if we feel in danger, no privacy, no space for women to be with other women if we want or need to. All will be 'equal', which will mean that biological women may as well forget about competing in sport, and who knows what will become of maternity provision in the workplace and so on. And don't forget that this is a deeply exclusive way of thinking, as women from many religions will have their lives curtailed if they are unable to be around men when they are undressed, or at different times around menstruation, childbirth etc.
And why? Because a small number of people have 'a feeling' that they are 'in the wrong body' - something that is being encouraged by increasingly discredited agencies such as Mermaids and The Tavistock.