Glorianny, how do you define ‘misogyny’? How are you making it apply to people not of the female sex? The ‘gyne’ part of the word is the same as in ‘gynaecology’. It relates to female sex.
If, say, a transwoman is attacked because of being transgender, the offence is a hate crime as transgender is covered under the Scottish Act. If a woman is attacked because she is female, (misogyny), however, there is no ‘hate’ element, as women are not protected in the way that transwomen are.
I repeat- a transwoman cannot suffer from misogyny because the term applies to the female sex only. It exists to differentiate between male and female. Why are you pretending otherwise?