Gransnet forums

Pedants' corner

"Can I have a word?"

(58 Posts)
Grannyknot Fri 24-Jan-14 21:47:21

Am sitting watching pretending to watch Silent Witness with husband, the main character has said the above 3 times in this episode to various people.

Firstly, shouldn't it be may I have a word? Secondly, she should say "please". Thirdly, my experience has been that it's usually a bollocking lots of words as is the case in this show.

So if anyone says "Can I have a word?" to me, am gonna reply "No" instead of meekly stepping aside as seems to be required smile

soop Sat 25-Jan-14 12:08:51

grin

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:29:14

shock

Ana Sat 25-Jan-14 11:21:31

My eyes keep being drawn to the Latest from Gransnet column where they invite us to have a 'sneak peak' at February book of the month.

That is just WRONG!!!

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:14:29

JOKE GNHQ

Don't fuckin' delete!

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:12:36

Mwah.

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:11:49

orf

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:11:27

Stuff

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:11:09

words

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:10:52

other

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:10:34

In

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:09:57

My apologies to all who I have upset with my few, brief, posts. It was sleepy bedtime posting.

Just R E L A X. smile

jinglbellsfrocks Sat 25-Jan-14 11:07:36

Phoenix grin

Someone's stays need loosening off? Just a teeny bit? gringringrin

annodomini Sat 25-Jan-14 11:07:20

Amusingly, my grandson, aged 9, has absorbed the message about 'can' and 'may' a bit too thoroughly. He has taken to saying - for example - 'Please may you pass me the mayonnaise?' He is an exceptionally polite child. smile

thatbags Sat 25-Jan-14 11:00:32

Buggering off for a bit now.

thatbags Sat 25-Jan-14 10:59:40

More jerky thinking. Keep away if it bugs you! (We need a "Polite Alert! Keep away if feeling irritable" emoticon)

I was reading something else totally unconnected, not even on GN, when I remembered that my archery coach says "Can I have a word?" in the kindest possible way. When he has coached me, which is rarely because I don't fit the "normal" pattern in archery either, what he has said has always been useful and it has always been said kindly and respectfully. Another reason for not minding the expression at all.

I can see why it would annoy someone who'd only had ticking off kinds of experiences though.

thatbags Sat 25-Jan-14 10:22:55

Exactly, ffinn.

thatbags Sat 25-Jan-14 10:22:09

I realise one isn't supposed to be irritating but unfortunately one often is without meaning to be so, as are quite a lot of other gransnet posters on occasion. I suggest we live with it smile #tolerance

thatbags Sat 25-Jan-14 10:20:18

Jerky thinking, phoenix. It's quite irritating for the thinker as well.

ffinnochio Sat 25-Jan-14 10:10:33

When wanting to leave the table, my kids just said "Can I get down now?"

The way I see it, as they were polite enough to ask, I wasn't about to correct them about the niceties of grammar.

Mamie Sat 25-Jan-14 10:09:32

Actually I think the most youareinforabollocking version is, "Might I have a word?"
Minefield indeed. I used to say "Ah bon" in response to information until I was told that it was used to express disapproval.

Anne58 Sat 25-Jan-14 10:02:51

Innit. (shudder)

Anne58 Sat 25-Jan-14 10:02:34

Quite irritating

Anne58 Sat 25-Jan-14 10:02:18

Is actually.

Anne58 Sat 25-Jan-14 10:02:07

This business of 1 line posts.

thatbags Sat 25-Jan-14 10:00:48

Not that nerdiness is always wrong, but in this case it's just nagging.