Does anyone else find substitutions for familiar words very jarring?
For example, we no longer leave somewhere, we 'exit' it (and I always read 'exiting' as 'exciting'
because for me, the final t should be doubled before adding the 'ing'). 'Change' becomes 'transition,' 'given' becomes 'gifted' and 'because' becomes 'due to' (which is a dubious synonym, anyway).
And I loathe 'utilised' instead of 'used' 
When I read articles using words like this I find it really hard to concentrate on what is being 'said' as I'm so distracted by the 'wrongness' of the words...
Gransnet forums
Pedants' corner
Join the conversation
Registering is free, easy, and means you can join the discussion, watch threads and lots more.
Register now »Already registered? Log in with:
Gransnet »


