I doubt anyone has time to proof-read texts for TV and films.
What really annoys me is the mis-translations, when watching films in other languages which I know well enough to see where the translator made a mistake.
I've got another 'keen'... Ouch!
Registering is free, easy, and means you can join the discussion, watch threads and lots more.
Register now »Already registered? Log in with:
Gransnet »