I think sometimes the speaker feels (wrongly) that the obvious pronouns such as "me" and "you" are a bit too direct or perhaps even childish - it’s interesting that this rarely happens with the third-person ones such as "him" . It's a bit like saying "Your Highness" "Your Lordship", etc, which avoids the over-personal "you". Using them as emphatic pronouns (e.g. "I haven't seen him myself") is correct, but using these forms as stand-alone substitutes for regular pronouns ("Please hand the forms back to myself or my colleague") just sounds silly. If you can say "me" instead, then do so.
🦞 The Lockdown Gang still chatting 🦞



as in "you can speak to myself or to Miss X"


